地元の山
意味
- 男性名詞 地元の山
例文
Der Hausberg ist im Winter ein beliebtes Ausflugsziel.
コアイメージ
暮らしの場から見えて、地域の人が自分たちの山として親しむ身近な山
ドイツ語での定義
Ein Hausberg ist ein Berg, der nahe bei einem Ort liegt und als vertrauter Berg dieses Ortes gilt.
語源
Hausbergは、Haus「家」とBerg「山」が結びつき、暮らす場所に近い身近な山を表す語になった
コラム
- Hausbergは、家のすぐ裏の山に限らず、町や地域を代表する身近な山にも使われるため、「家の山」と直訳して建物の裏山だけに限定しない語
おすすめの単語帳
1 / 1