土間

意味

  • 中性名詞 土間どま

例文

Im Flett brannte den ganzen Abend ein Feuer.

土間では夕方じゅう火が燃えていた。

コアイメージ

家の中央で火と人の動きが交わる、屋根の下の土間空間

ドイツ語での定義

Ein Flett ist ein großer, offener Wohn- und Arbeitsraum in einem alten niederdeutschen Bauernhaus, in dem sich die Feuerstelle befand.

語源

Flettは、低地ドイツ語の古い形vletから来た語で、もとは床や土間を表し、そこから農家の中央部の名称になった語

コラム

  • Flettは現代の家の土間全般を指す日常語ではなく、古い北ドイツの農家を説明する建築語として出会うことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ