回転式拳銃弾はドイツ語で？Revolverpatroneの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Revolverpatrone

回転式拳銃弾

Der Schütze lud eine Revolverpatrone in die Trommel.

射手は回転式拳銃弾を回転弾倉に装填した。

回転式拳銃弾

Die Revolverkugel durchschlug die Zielscheibe.

回転式拳銃弾が標的を貫通した。

例文

Der Schütze lud eine Revolverpatrone in die Trommel.

射手は回転式拳銃弾を回転弾倉に装填した。

コアイメージ

回転式拳銃の回転する装填部に収まり、発射される一発分の弾薬

ドイツ語での定義

Eine Patrone, die für einen Revolver bestimmt ist und in dessen Trommel geladen wird.

語源

Revolverpatroneは、RevolverとPatroneから成る複合語で、回転式拳銃用の弾薬を表す

コラム

RevolverpatroneのPatroneは弾丸だけでなく薬莢や発射薬を含む一式を指すため、Kugelとの置き換えに注意

例文

Die Revolverkugel durchschlug die Zielscheibe.

回転式拳銃弾が標的を貫通した。

コアイメージ

回転式拳銃から飛び出し、標的へ向かう弾丸のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Revolverkugel ist ein Geschoss, das aus einem Revolver abgefeuert wird.

語源

Revolverkugelは、RevolverとKugelが結びついた複合語で、回転式拳銃の弾丸を表す

コラム

Kugelは日常語では「球」も表すため、Revolverkugelでは形ではなく発射される弾丸を指す点に注意