回覧票

Laufzettel

意味

  • 男性名詞 回覧票かいらんひょう
  • 名 処理票しょりひょう

例文

Der Laufzettel begleitet das Dokument durch alle Abteilungen.

回覧票は文書とともにすべての部署を回る。

コアイメージ

書類が処理の段階ごとに担当部署を渡っていく道筋を見える形にする票

ドイツ語での定義

Ein Laufzettel ist ein Begleitformular, auf dem die Bearbeitung eines Dokuments in verschiedenen Abteilungen vermerkt wird.

語源

Laufzettelは、Lauf「進むこと」とZettel「紙片」を組み合わせた語で、処理に沿って進む票を表す

コラム

  • Laufzettelは紙の書類だけでなく、製造や修理の依頼品に添えて各作業の確認を記録する票にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ