囃子詞

意味

  • 感動詞 囃子詞はやしことば

例文

Der Sänger ruft: tandaradei.

歌い手は「囃子詞」と叫ぶ。

コアイメージ

歌の流れに差し込まれ、意味よりも声の響きとして受け取られる独立した句

ドイツ語での定義

Eine gesungene Formel ohne selbstständige lexikalische Bedeutung, die in der mittelalterlichen deutschen Dichtung überliefert ist

語源

tandaradeiは、明確な語根から作られた語ではなく、中世ドイツ語詩の歌唱句として伝わる表現

コラム

  • Walther von der Vogelweideの「Under der linden」では、tandaradeiが歌の一節として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ