嗅ぎ当てる

意味

  • 動 嗅ぎ当てるかぎあてる

例文

Der Hund erriecht das versteckte Fleisch sofort.

その犬は隠された肉をすぐに嗅ぎ当てる。

コアイメージ

漂うにおいを読み取り、隠れた対象や正体を明らかにする嗅覚の動き

ドイツ語での定義

Durch Riechen herausfinden, wo etwas ist oder was etwas ist.

語源

erriechenは、基本語riechen「においをかぐ」に接頭辞er-が付いた形で、嗅覚による発見を表す

コラム

  • 「においがする」とだけ言うriechenに対し、erriechenはそのにおいから対象を突き止めた結果まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ