喫煙ラウンジ

Rauchsalon

意味

男性名詞喫煙室きつえんしつ
名喫煙所きつえんじょ
名喫煙ラウンジきつえんラウンジ

例文

Das Hotel hat einen kleinen Rauchsalon.

そのホテルには小さな喫煙室がある。

コアイメージ

煙を囲んで人が集まり、ゆっくり過ごすための室内空間

ドイツ語での定義

Ein Rauchsalon ist ein Raum, der zum Rauchen und zum geselligen Zusammensein dient.

語源

Rauchsalonは、煙を表すRauchと、人が集まる部屋を表すSalonが結びついた複合語

コラム

RauchsalonのSalonは美容室に限らず、人が集まって過ごす部屋も表すため、この語では喫煙用のラウンジを指す