吹き飛ぶ
意味
- 動 吹き飛ぶ
- 動 吹き散る
- 動 消え去る
例文
Die Blätter verwehen im Herbstwind.
葉が秋風に吹き飛ぶ。
コアイメージ
風に押され、物が元の場所から遠くへ運ばれていく動き
ドイツ語での定義
Durch den Wind fortgetragen werden und dadurch von einem Ort wegkommen.
語源
verwehenは、wehen（風が吹く）にver-が加わり、風で何かがその場から離れる動きを表す語
コラム
- 「Spuren verwehen」のように、風で物が飛ぶ場面から広がって、痕跡や記憶が消えていく意味にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1