吸い付く

festsaugen

意味

  • 動 吸い付くすいつく
  • 動 吸い付けるすいつける

例文

Der Saugnapf saugt sich an der Scheibe fest.

吸盤が窓ガラスに吸い付く。

コアイメージ

吸着する力が働き、物が表面にぴたりと固定される動き

ドイツ語での定義

sich durch Saugen so an etwas heften, dass man nur schwer wieder davon loskommt

語源

festsaugenは、festとsaugenの組み合わせで、吸って動かない状態になる意味を作る

コラム

  • 物が吸い付くときは再帰形sich festsaugenを使い、「saugt sich ... fest」のように動詞が分かれて現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ