同行してよい

意味

  • 動 同行してよいどうこうしてよい

例文

Wenn ihr geht, möchte ich mitdürfen.

あなたたちが行くなら、私も同行させてほしい。

コアイメージ

誰かと同じ行き先へ行くことを許されるイメージ

ドイツ語での定義

die Erlaubnis haben, mit jemandem mitzukommen oder mitzugehen

語源

mitdürfenは、mit「いっしょに」と dürfen「許されている」が結びついた複合動詞で、いっしょに行く許可を表す

コラム

  • mitkommenが同行そのものを表すのに対し、mitdürfenは同行してよいという許可に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ