合一

Einssein

意味

中性名詞合一ごういつ
名一体性いったいせい
名一体感いったいかん

例文

Im Einssein mit der Natur fand er zu sich selbst.

自然との合一の中で、彼は本来の自分を見いだした。

コアイメージ

人や自然などと自分を分けず、全体をひとつとして感じる状態

ドイツ語での定義

Die Einheit mit jemandem oder etwas, bei der keine Trennung empfunden wird.

語源

Einsseinは、einsとseinの結合が名詞化した語で、構成要素の意味がそのまま「一つであること」につながる

コラム

「eins sein」は述語的な表現、「Einssein」はその内容を名詞として扱う形で、文中でも大文字で始まる