取り替え子

Wechselbalg

意味

  • 男性名詞 取り替え子とりかえこ
  • 名 醜い子みにくいこ

例文

Die Hebamme glaubte, dass das Kind ein Wechselbalg sei.

助産師は、その子が取り替え子だと信じた。

コアイメージ

本来の子どもを奪った超自然的な存在が、代わりに残していく醜い子どものイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wechselbalg ist nach einer alten Sage ein hässliches Kind, das anstelle eines von übernatürlichen Wesen geraubten Kindes zurückgelassen wird.

語源

Wechselbalgは、取り替えを表すWechselと、古く皮や体を指したBalgから成り、伝承で代わりに置かれた子どもを表す語

コラム

  • この語の背景にある伝承では、子どもの病気や発育の違いが、妖精などによる取り替えとして説明された

「取り替え子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ