印字電信機
意味
- 男性名詞 印字電信機
- 名 記録電信機
- 名 電信記録機
例文
Der Schreibtelegraf zeichnete die Nachricht auf einem Papierstreifen auf.
その印字電信機は紙テープに電文を記録した。
コアイメージ
遠くから届く電信を、紙の上の文字として残す装置のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Schreibtelegraf ist ein Gerät, das über Telegrafie empfangene Nachrichten auf Papier festhält.
語源
Schreibtelegrafは、電信を表すTelegrafに、書く働きを示すSchreib-が加わった複合名詞
コラム
- Schreibtelegrafは、印字電信機と訳されても、現代のプリンター一般を指す語ではなく電信の技術語
おすすめの単語帳
1 / 1