Singlehaushalt
意味
- 男性名詞 単身世帯
例文
In dieser Stadt gibt es viele Singlehaushalte.
この町には単身世帯が多い。
コアイメージ
生活の場と家計のまとまりが、一人の居住者だけで完結する形
ドイツ語での定義
Ein privater Haushalt, der aus nur einer dort lebenden Person besteht.
語源
Singlehaushaltは、単独を表すSingleと、家や家計を表すHaushaltから成る複合語
コラム
- Singlehaushaltは、統計で一人暮らしの単位を表し、Wohngemeinschaftのような共同生活とは区別される
Einpersonenhaushalt
意味
- 男性名詞 単身世帯
例文
In Deutschland leben viele Menschen in einem Einpersonenhaushalt.
ドイツでは多くの人が単身世帯で暮らしている。
コアイメージ
暮らしの単位が一人だけで成り立っている状態
ドイツ語での定義
Ein Haushalt, in dem nur eine Person lebt.
語源
Einpersonenhaushaltは、Einperson「一人」とHaushalt「世帯」から成る複合語で、一人で暮らす世帯を表す
コラム
- 統計や住宅情報では、人数ではなく世帯の区分を表す語として使われるため、「一人」という人数だけを指す語とは異なる
おすすめの単語帳
1 / 1