卑しめられた

意味

  • 形 卑しめられたいやしめられた
  • 形 引き下げられたひきさげられた

例文

Sie wollte nicht länger erniedrigt werden.

彼女はこれ以上卑しめられたくなかった。

コアイメージ

人の尊厳や評判を、本来より低いものとして扱う状態

ドイツ語での定義

Jemand wird so behandelt, dass seine Würde oder sein Ansehen herabgesetzt wird.

語源

erniedrigtは、erniedrigenの過去分詞で、niedrig「低い」に変化を表すer-が加わり「低くする」意味になる

コラム

  • beleidigtは言葉や態度で傷つけること全般を指すのに対し、erniedrigtは相手を下位に置き尊厳を損なう意味が強くなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ