半分満たされた

意味

  • 形 半分満たされたはんぶんみたされた

例文

Das Glas ist halbvoll.

そのグラスは半分満たされている。

コアイメージ

中身が半分の高さまであり、空の部分も同じ大きさだけ残る状態

ドイツ語での定義

So gefüllt, dass die Hälfte des verfügbaren Raums mit etwas ausgefüllt ist.

語源

halbvollは、halbが「半分」、vollが「満ちた」を表し、合わせて半分満たされた状態を示す語

コラム

  • 「Das Glas ist halbvoll」は、事実を述べるだけでなく、状況の明るい面に目を向ける考え方を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ