化粧を落とす

意味

  • 動 化粧を落とすけしょうをおとす

例文

Ich schminke mich vor dem Schlafengehen ab.

私は寝る前に化粧を落とす。

コアイメージ

化粧によって変えた顔を、化粧を取り除いて元の見た目へ戻す動き

ドイツ語での定義

Kosmetik aus dem Gesicht einer Person entfernen

語源

abschminkenは、化粧をする意味の schminken に、離れる方向を示す ab が加わり、化粧が顔から離れる意味を作る

コラム

  • 化粧落としでは「Ich schminke mich ab」のように再帰代名詞を使うが、他人の化粧なら「jemanden abschminken」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ