勢いよく落ちる

niedersausen

意味

動急降下するきゅうこうかする
動勢いよく落ちるいきおいよくおちる
動降り注ぐふりそそぐ

例文

Der Adler sauste zur Erde nieder.

ワシは地面へ急降下した。

コアイメージ

上から下へ、制御しにくいほどの速さで突き進む動き

ドイツ語での定義

sich sehr schnell von oben nach unten bewegen oder fallen

語源

niedersausenは、下方を表すniederと、勢いよく進むsausenから成る複合動詞

コラム

物体だけでなく、雨や雪が激しく降る場面にも使われ、急な動きを生き生きと表す語