剪毛刃

意味

  • 中性名詞 剪毛刃せんもうば

例文

Ein stumpfes Schermesser erschwert die Arbeit erheblich.

切れ味の鈍い剪毛刃は作業を大幅に難しくする。

コアイメージ

毛や羊毛を、機械の刃で根元近くから一気に切り取る道具のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Klinge einer Schermaschine, mit der man Haare oder Wolle dicht am Körper abschneidet.

語源

Schermesserは、動詞scherenの語幹Scher-とMesserから成る複合語で、毛を刈るための刃という意味になる。

コラム

  • Schermesserは、Rasiermesserのようにひげをそる刃ではなく、Schafschurで使うSchermaschineの刃を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ