剣山

意味

  • 男性名詞 剣山けんざん
  • 名 花留めはなどめ

例文

Ein Kenzan hält die Blumen an ihrem Platz.

剣山が花を所定の位置に留める。

コアイメージ

鋭い針の土台に茎を刺し、花の向きと高さを保つ花留め

ドイツ語での定義

Ein Kenzan ist ein Blumenhalter, dessen dicht stehende Metallstifte die Stiele von Blumen an einer Stelle halten.

語源

Kenzanは、日本語の剣山という語をそのまま取り入れた借用語で、剣のような針を備えた形に基づく

コラム

  • KenzanはSteckschaumと違い、花を固定するために茎を金属の針へ直接刺して使う道具

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ