前かがみの
意味
- 形 前かがみの
- 形 屈服した
- 形 曲がった
例文
Er ging gebeugt durch den Regen.
彼は前かがみになって雨の中を歩いた。
コアイメージ
体の中心が前へ落ち、背中が伸びていない状態
ドイツ語での定義
Jemand ist gebeugt, wenn der Oberkörper nach vorn geneigt ist und die Person nicht aufrecht steht.
語源
gebeugtは、動詞beugenから生まれた形で、何かを曲げた結果の状態を表す形容詞
コラム
- gebeugtは、単に腰を曲げる動作ではなく、その姿勢のまま歩く人や立つ人の様子を描く語
「前かがみの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1