利札台紙はドイツ語で？Talonの意味と例文｜モチタンドイツ語辞典

例文

Beim Kartenspiel liegt der Talon neben dem Geber.

カードゲームでは、山札が配り手の隣に置かれている。

コアイメージ

配られずに残され、ゲームの進行に合わせて使われるカードの山

ドイツ語での定義

Der beim Austeilen nicht verteilte Kartenstapel, aus dem die Spieler im weiteren Spielverlauf Karten ziehen

語源

Talonは、フランス語 talon「かかと」に由来する借用語で、カードの束の端に残る部分を表す呼び名として定着した語

コラム

Talonは配られたカードの置き場ではなく、ゲーム中に新しいカードを補うための山を指すことが多い