刑罰留保
意味
- 男性名詞 刑罰留保
例文
Das Gericht verhängte eine Verwarnung mit Strafvorbehalt.
裁判所は刑罰留保付きの訓戒を言い渡した。
コアイメージ
処罰のカードを残したまま、まずは警告で改める機会を与える判断
ドイツ語での定義
Die vorläufige Zurückstellung der Verhängung einer Strafe durch ein Gericht.
語源
Strafvorbehaltは、StrafeとVorbehaltの複合語で、刑罰を決めておきながら保留する構造を示す
コラム
- Bewährungと似て見えるが、Strafvorbehaltは刑罰の執行猶予そのものではなく、刑罰の言渡しを保留する点に特徴がある
おすすめの単語帳
1 / 1