出し惜しみ

意味

  • 女性名詞 けち
  • 名 しみったれ
  • 名 出し惜しみだしおしみ

例文

Seine Knauserigkeit ärgert alle.

彼のけちは皆をいら立たせる。

コアイメージ

個人の利益や支出を優先し、必要な場面でもお金や物を極端に出し惜しむ性質

ドイツ語での定義

Übertriebene Sparsamkeit, bei der jemand selbst notwendige Ausgaben oder das Teilen mit anderen vermeidet.

語源

Knauserigkeitは、knauserig(けちな)に-keitが付き、けちな性質を表す名詞になった語

コラム

  • 「けち」は性格や態度への非難を含みやすく、必要な支出まで抑えるKnauserigkeitは中立的な節約と区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ