凶悪犯

Schwerverbrecher

意味

男性名詞重罪犯じゅうざいはん
名凶悪犯きょうあくはん
名凶悪犯罪者きょうあくはんざいしゃ

例文

Der Schwerverbrecher wurde zu einer langen Haftstrafe verurteilt.

その重罪犯は長期の懲役刑を言い渡された。

コアイメージ

社会に大きな害を及ぼす重大な犯罪を犯した人物

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein besonders schweres Verbrechen begangen hat.

語源

Schwerverbrecherは、schwerの「重大な」とVerbrecherの「犯罪者」が結びつき、重大犯罪を犯した人を表す複合語

コラム

Schwerverbrecherは法律上の特定の罪名ではなく、重大犯罪を犯した人を指す一般的な呼び方