冗長に話す

ausschweifen

意味

  • 動 冗長に話すじょうちょうにはなす
  • 動 脱線するだっせんする

例文

Der Redner schweifte in seiner Rede aus.

演説者は演説で冗長に話した。

コアイメージ

話の道筋を本題の外へ伸ばし、必要以上に広げる流れ

ドイツ語での定義

Beim Sprechen oder Schreiben über das Wesentliche hinausgehen und sich dabei in vielen Einzelheiten verlieren.

語源

ausschweifenは、aus「外へ」とschweifen「さまよう」から成り、話が本題の外へさまよう意味につながる

コラム

  • 形容詞ausschweifendは、話し方だけでなく、節度を超えてぜいたくな生活や行動にも使われる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ