再会の喜び

意味

  • 女性名詞 再会の喜びさいかいのよろこび

例文

Nach zehn Jahren war die Wiedersehensfreude riesig.

10年ぶりの再会の喜びはとても大きかった。

コアイメージ

離れていた時間を越えて、再び顔を合わせた人の心が温かく満たされる感覚

ドイツ語での定義

Das beglückende Gefühl, wenn man eine vertraute Person nach langer Trennung wiedertrifft.

語源

Wiedersehensfreudeは、Wiedersehenの「再び会うこと」にFreudeの「喜び」を重ねた複合語

コラム

  • 「Auf Wiedersehen」は直訳すると「再び会うまで」を示す別れの表現で、WiedersehensfreudeのWiedersehenと同じ語を含む身近な言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ