内職

Heimarbeit

意味

女性名詞内職ないしょく
名在宅労働ざいたくろうどう
名家内労働かないろうどう

例文

Meine Mutter verdient mit Heimarbeit etwas Geld.

母は内職でいくらかお金を稼いでいる。

コアイメージ

家庭の中で仕事を受け持ち、職場に通わずに作業を進める内職のイメージ

ドイツ語での定義

Arbeit, die nicht in einem Betrieb, sondern in der eigenen Wohnung oder im eigenen Haus geleistet wird

語源

Heimarbeitは、Heim「家」にArbeit「仕事」を組み合わせた複合語で、自宅で行う労働を表すもの

コラム

Heimarbeitは、衣類や部品などを家で仕上げる仕事にも使われ、単に家から働くこと全般を指すとは限らない語