全開で
意味
- 副 全開で
- 副 大きく開いて
- 副 ぱっくりと開いて
例文
Das Fenster steht sperrangelweit offen.
窓が全開になっている。
コアイメージ
扉や窓などが止まる限界まで大きく開き、開口部が隠れず見えている状態
ドイツ語での定義
Bezeichnet den Zustand, dass eine Tür, ein Fenster oder etwas Ähnliches sehr weit geöffnet ist.
語源
sperrangelweitは、Sperrangel（扉のちょうつがい）とweit（広く）から成る複合語で、扉が大きく開く状態を表す語
コラム
- 「sperrangelweit offen」は、窓やドアだけでなく、口や目が驚きなどで大きく開いた様子にも使う表現
おすすめの単語帳
1 / 1