全十二巻の
意味
- 形 全十二巻の
例文
Sie kaufte eine zwölfbändige Enzyklopädie.
コアイメージ
作品全体を、十二の順序ある巻で組み立てた形
ドイツ語での定義
Ein zwölfbändiges Werk besteht aus zwölf einzelnen Bänden.
語源
zwölfbändigは、Band「巻」に形容詞を作る-igを加えたbändigにzwölfが結びついた語で、十二巻の作品を表す。
コラム
- 「全十二巻の作品」と訳せても、zwölfbändig自体は作品の価値や内容を評価する語ではなく、巻数だけを伝える形容詞。
おすすめの単語帳
1 / 1