僭越

Anmaßung

意味

女性名詞思い上がりおもいあがり
名僭越せんえつ
名厚かましさあつかましさ

例文

Seine Anmaßung ärgerte alle.

彼の思い上がりは皆を怒らせた。

コアイメージ

自分にはない資格や権限まで持つ者として振る舞う、出過ぎた態度

ドイツ語での定義

Eine unangemessene Haltung, bei der jemand Rechte oder eine Stellung für sich beansprucht, die ihm nicht zustehen.

語源

Anmaßungは、動詞 sich anmaßenと名詞化接尾辞-ungから成り、権利や立場を越えて自分に認めることを表す

コラム

Anmaßungは軽い「自信」には使わず、身分や権限を越えた振る舞いを強く批判するときに使う語