傷跡だらけの

意味

  • 形 傷跡だらけのきずあとだらけの

例文

Sein narbenbedecktes Gesicht wirkte ernst.

傷跡だらけの彼の顔は深刻そうに見えた。

コアイメージ

多くの傷跡が表面に残り、外見の目立つ特徴になっている状態

ドイツ語での定義

Etwas ist narbenbedeckt, wenn seine Haut oder Oberfläche von vielen sichtbaren Narben bedeckt ist.

語源

narbenbedecktは、Narbeの複数形Narbenとbedeckt「覆われた」を組み合わせた形容詞で、傷跡が表面を覆う状態を表す。

コラム

  • 文学的な描写では、narbenbedecktは外見から過去の負傷や苦難を感じさせる人物を表すことがある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ