傷つき

意味

  • 女性名詞 傷つききずつき

例文

Seine Verletztheit war deutlich zu spüren.

彼が傷ついていることははっきり感じ取れた。

コアイメージ

心を守る部分を傷つけられ、痛みや敏感さが表に出ている状態

ドイツ語での定義

Eine seelische Empfindlichkeit, die entsteht, wenn jemand durch Worte, Handlungen oder eine Zurückweisung gekränkt wurde.

語源

Verletztheitは、verletzen(傷つける)に由来する verletzt(傷ついた)と、性質や状態を表す -heit の組み合わせ

コラム

  • 人のVerletztheitを表すと、単に怒っているのではなく、発言の奥に傷ついた気持ちがあることを示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ