健壮さ

Rüstigkeit

意味

女性名詞健壮さけんそうさ
名活力かつりょく
名頑健さがんけんさ

例文

Seine Rüstigkeit überraschte alle.

彼の健壮さは皆を驚かせた。

コアイメージ

体が丈夫で、年齢にかかわらず動く力が保たれている状態

ドイツ語での定義

Körperliche Gesundheit und Kraft, durch die jemand auch im höheren Alter aktiv und leistungsfähig bleibt.

語源

Rüstigkeitは、rüstigに接尾辞-keitが付き、体が丈夫で活動できる状態を表す名詞になった語

コラム

Rüstigkeitは、病気がないというだけでなく、年を重ねた人の元気な活動ぶりを述べる文章で使われやすい語