個人的関心

Privatinteresse

意味

中性名詞私的利益してきりえき
名個人的関心こじんてきかんしん
名私利しり

例文

Sein Privatinteresse steht im Widerspruch zum Gemeinwohl.

彼の私的利益は公益と対立している。

コアイメージ

社会全体の利益ではなく、一人の事情や得になることに結びつく関心のイメージ

ドイツ語での定義

Ein persönliches Interesse an etwas oder das Streben nach einem persönlichen Vorteil

語源

Privatinteresseは、Privat「私的な」がInteresse「関心・利害」を限定する複合語

コラム

Privatinteresseは必ずしも利己的な意味ではなく、公的な関心と区別する中立的な表現にもなる