便器洗浄

Toilettenspülung

意味

女性名詞水洗すいせん
名水洗装置すいせんそうち
名便器洗浄べんきせんじょう

例文

Die Toilettenspülung funktioniert nicht.

トイレの水洗が作動しない。

コアイメージ

使用後の便器を水流で空にし、次に使える状態にする装置や作動

ドイツ語での定義

Die Einrichtung und der Vorgang, durch die der Inhalt einer Toilette mit Wasser entfernt wird.

語源

Toilettenspülungは、Toiletteに水で洗い流す意味のSpülungを組み合わせた複合語

コラム

「Spülkasten」は水をためるタンクを指し、Toilettenspülungは水を流す動作や仕組み全体を指す語