二人きりの会話

意味

  • 中性名詞 二人きりの会話ふたりきりのかいわ

例文

Nach dem Essen hatten sie ein Tête-à-tête.

食後、二人は二人きりで会話をした。

コアイメージ

二人だけの空間で、他人を交えずに交わす内密な会話

ドイツ語での定義

Ein Tête-à-tête ist eine private Unterhaltung zwischen genau zwei Personen.

語源

Tête-à-têteは、フランス語のtête-à-têteから来た借用語で、二つのtête「頭」が向かい合う構成を持つ

コラム

  • ドイツ語の「Tête-à-tête」は会話そのものだけでなく、二人だけで会うことを含む場合があり、文脈で親密さの度合いが決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ