乗り去る

意味

  • 動 乗り去るのりさる

例文

Als es dunkel wurde, ritt der Reiter weg.

日が暮れると、騎手は乗って立ち去った。

コアイメージ

馬に乗ったまま、いる場所から遠ざかっていく動き

ドイツ語での定義

Auf einem Pferd einen Ort verlassen und sich von dort entfernen

語源

wegreitenは、weg「離れて」とreiten「馬に乗って進む」が結びつき、馬でその場を離れる動きを表す語

コラム

  • 自転車や車で乗って去る場合はwegreitenではなくwegfahrenを使い、wegreitenは馬に乗って立ち去る場面に限られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ