丸っこくて愛嬌のある小型車
意味
- 女性名詞 丸っこくて愛嬌のある小型車
例文
Der alte Kleinwagen ist eine echte Knutschkugel.
コアイメージ
ころんとした小型車を、かわいらしい存在として捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen kleinen Wagen mit runder Form und niedlichem Aussehen.
語源
Knutschkugelは、キスをする意味のKnutschenと球を表すKugelから成り、丸く愛嬌のある車を表す語
コラム
- 正式な車種名ではなく、丸みのある小型車への親しみを表す会話的な呼び方
おすすめの単語帳
1 / 1