中指立て

意味

  • 男性名詞 中指立てなかゆびたて

例文

Er zeigte ihm den Stinkefinger.

彼は彼に中指を立てた。

コアイメージ

握った手から中央の指を一本だけ立て、相手を突き放す意思を露骨に示す身ぶり

ドイツ語での定義

Eine obszöne Geste mit dem ausgestreckten Mittelfinger, die eine Person beleidigt oder ihre starke Ablehnung zeigt.

語源

Stinkefingerは、悪臭を連想させるStinke-とFingerを組み合わせた複合語で、相手を不快にさせるような侮辱の身ぶりを指す語として定着したもの

コラム

  • Stinkefingerはかなりくだけた俗語で、公の場や職場では相手への明確な侮辱と受け取られやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ