両刃の
意味
- 形 両刃の
- 形 両義的な
例文
Die Maßnahme ist zweischneidig.
この措置は両刃の剣だ。
コアイメージ
一つの行為が、利点と不利益を裏表のように生む構図
ドイツ語での定義
Etwas ist zweischneidig, wenn es positive und negative Folgen zugleich haben kann.
語源
zweischneidigは、zwei「二つの」とschneidig「刃のある」から成る複合語で、両側に刃があることを表す語
コラム
- 「zweischneidiges Schwert」は、利益と損失を同時にもたらすもののたとえとして使われ、結果を一面だけで見ない手がかりになる
おすすめの単語帳
1 / 1