不謹慎さ

Unanständigkeit

意味

  • 女性名詞 不謹慎さふきんしんさ
  • 名 下品さげひんさ
  • 名 卑わいさひわいさ

例文

Seine Unanständigkeit empörte die Gäste.

彼の不謹慎さは客たちを憤慨させた。

コアイメージ

人前で守るべき品位や慎みを欠き、周囲に下品だと受け取られる状態

ドイツ語での定義

ein Mangel an Anstand, der sich in einem beleidigenden, obszönen oder sonst unangemessenen Verhalten zeigt

語源

Unanständigkeitは、unanständigと性質を表す接尾辞 -keitから成り、品位を欠く状態を名詞にした語

コラム

  • 人そのものより、問題になった発言や行動の品位を取り上げるときに使われやすい語

「不謹慎さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ