不発弾処理
意味
- 女性名詞 不発弾処理
例文
Die Kampfmittelräumung auf dem ehemaligen Militärgelände dauert mehrere Monate.
旧軍用地での不発弾処理には数か月かかる。
コアイメージ
過去の戦争や軍事活動で残った危険な爆発物を見つけ、安全に取り除く作業
ドイツ語での定義
Die fachgerechte Entfernung gefährlicher Kampfmittel aus einem Gebiet, besonders nicht explodierter Munition.
語源
Kampfmittelräumungは、Kampfmittel（戦争で使う兵器）をRäumung（除去）する作業を表す複合語
コラム
- Räumungは人を避難させる意味にもなるが、この語では土地に残る危険物を片づける意味で、工事前の案内などに現れる
「不発弾処理」は英語では
- 「不発弾処理」 → mine disposal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1