上部が重い

kopflastig

意味

  • 形 上部が重いじょうぶがおもい
  • 形 頭でっかちなあたまでっかちな

例文

Der Turm ist kopflastig und könnte umfallen.

その塔は上部が重く、倒れるかもしれない。

コアイメージ

上部に重さが集まり、全体が上から不安定になる状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass im oberen Teil mehr Gewicht liegt als im unteren und das Ganze dadurch leicht kippt.

語源

kopflastigは、Kopfとlastigから成り、上側に重さが偏る性質を表す複合語

コラム

  • 建物や木だけでなく、荷物の積み方などにも使われ、形ではなく重さの分布に注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ