三つ編みの

意味

  • 形 三つ編みのみつあみの

例文

Das bezopfte Mädchen spielte im Garten.

三つ編みの少女は庭で遊んだ。

コアイメージ

髪が編み束になり、頭の横や後ろにまとまっている状態

ドイツ語での定義

so gestaltet, dass das Haar zu einem oder mehreren Zöpfen geflochten ist

語源

bezopftは、Zopf「三つ編み」から作られた bezopfen の過去分詞が形容詞として使われた語

コラム

  • Zopfは1本の三つ編み、Zöpfeは複数の三つ編みを指し、bezopftは本数を限定しない表現

「三つ編みの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ