一晩中眠る

意味

  • 動 一晩中眠るひとばんじゅうねむる

例文

Das Kind hat endlich durchgeschlafen.

その子はやっと一晩中眠った。

コアイメージ

夜の眠りが途中で切れず、朝まで続く

ドイツ語での定義

Die ganze Nacht schlafen, ohne aufzuwachen.

語源

durchschlafenは、durchの「通り抜けて」とschlafenの「眠る」が合わさり、眠りが夜を通り抜ける意味になった語

コラム

  • 「durchschlafen」は途中で起きないことに焦点があり、「ausschlafen」は遅くまで十分に眠ることに焦点があるという違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ