「ワニ革」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Tasche ist aus Alligatorleder gefertigt.

そのかばんはワニ革で作られている。

Die Tasche ist aus Krokodilleder gefertigt.

そのかばんはワニ革で作られている。

例文

Die Tasche ist aus Alligatorleder gefertigt.

そのかばんはワニ革で作られている。

コアイメージ

ワニの皮を加工し、身につける品物などに使える革にしたもの

ドイツ語での定義

Verarbeitetes Leder aus der Haut eines Alligators, das als Material für verschiedene Gegenstände dient.

語源

Alligatorlederは、動物名Alligatorと素材名Lederから成るドイツ語の複合名詞

コラム

素材を表すAlligatorlederは、製品名では「aus Alligatorleder」として材料を示す形でもよく使われる

例文

Die Tasche ist aus Krokodilleder gefertigt.

そのかばんはワニ革で作られている。

コアイメージ

ワニの皮を加工し、うろこの模様を残した革素材

ドイツ語での定義

Leder, das aus der Haut eines Krokodils hergestellt wird.

語源

Krokodillederは、KrokodilとLederが結びついた複合語で、ワニの革という意味になる

コラム

本物のワニ革はKrokodilleder、ワニ革風の合成素材はKrokodillederimitatと表す区別