Masttop

意味

  • 男性名詞 マスト頂部マストちょうぶ

例文

Der Matrose kletterte bis zum Masttop.

その船員はマストの頂部まで登った。

コアイメージ

帆や索具を支えるマストのいちばん上にある部分

ドイツ語での定義

oberstes Ende eines Mastes, an dem sich häufig die Spitze oder die obere Takelage befindet

語源

Masttopは、Mastと英語由来のTopが結びついた複合語で、マストの頂部を表す

コラム

  • 船の構造を説明する文では、Masttopは人が立つ場所ではなく、マストの最上部という位置を指す

Topp

意味

  • 男性名詞 マスト頂部マストちょうぶ
  • 名 マスト上端マストじょうたん
  • 名 頂上ちょうじょう

例文

Der Matrose stieg in den Topp.

水夫はマスト頂部へ登った。

コアイメージ

マストを上へたどった先にある、船上で最も高い場所

ドイツ語での定義

Das äußerste obere Ende eines Mastes auf einem Schiff

語源

Toppは、低地ドイツ語topp(先端、頂点)に由来し、船のマストの最上部を指す名詞になった語

コラム

  • 英語のtopと形が似ているが、ドイツ語のToppは特に船のマスト上部を指す航海語として使われる語

Masttopp

意味

  • 男性名詞 マスト頂部マストちょうぶ

例文

Die Flagge weht am Masttopp.

旗がマストの頂部ではためいている。

コアイメージ

船上のマストが終わる高い先端で、旗などを掲げる位置

ドイツ語での定義

Der Masttopp bezeichnet das obere Ende eines Mastes, besonders bei einem Schiff.

語源

Masttoppは、Mast「マスト」にTopp「上端」が続く複合名詞で、マストの上端を表す語

コラム

  • Masttoppは日常会話より航海や船の説明で出会いやすい専門語で、物の最上部全般には使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ