パステル画はドイツ語で？Pastellbildの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

パステル画

Das Pastellbild hängt im Flur.

そのパステル画は廊下に掛かっている。

パステル画

Das Museum zeigt ein zartes Pastell.

その美術館は淡いパステル画を展示している。

例文

Das Pastellbild hängt im Flur.

そのパステル画は廊下に掛かっている。

コアイメージ

粉状の顔料を固めたパステルで、紙などに直接描かれた絵

ドイツ語での定義

Ein Pastellbild ist ein Bild, das mit Pastellkreiden oder Pastellstiften gezeichnet oder gemalt wird.

語源

Pastellbildは、PastellとBildから成り、前半が画材、後半が絵を表す複合語

コラム

Pastellbildは淡い色の絵全般ではなく、パステルという画材で描いた作品を指す

例文

Das Museum zeigt ein zartes Pastell.

その美術館は淡いパステル画を展示している。

コアイメージ

顔料のやわらかな淡い色調が、紙の上の作品や身の回りの色として現れるもの

ドイツ語での定義

Ein Pastell ist ein mit Pastellkreide gemaltes Bild oder ein zarter, heller Farbton.

語源

Pastellは、イタリア語pastelloに由来するフランス語pastelを経て、画材名から絵や淡い色の名へ広がった語

コラム

服や壁の色をまとめて述べるとき、ドイツ語では「Pastelltöne」や「Pastellfarben」が使われ、単独のPastellより具体的になる