ハイイログマはドイツ語で？Grizzlybärの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

ハイイログマ

Der Grizzlybär lebt in Nordamerika.

ハイイログマは北アメリカに生息している。

ハイイログマ

Ein Grizzly streift durch den Wald.

ハイイログマが森を歩き回っている。

例文

Der Grizzlybär lebt in Nordamerika.

ハイイログマは北アメリカに生息している。

コアイメージ

北米にすむ、肩が盛り上がり、灰色がかった毛を持つ大きなクマの姿

ドイツ語での定義

Ein Grizzlybär ist ein großer Braunbär Nordamerikas mit meist hellbraunem bis graubraunem Fell.

語源

Grizzlybärは、英語 grizzlyとドイツ語 Bärからなる複合語で、前半は灰色がかった毛を表す語

コラム

Grizzlybärは、動物園や自然番組では北米の大型のヒグマを指す語として登場し、単なる大型のクマ全般には使わない

例文

Ein Grizzly streift durch den Wald.

ハイイログマが森を歩き回っている。

コアイメージ

茶色の毛に白っぽい毛先が混じり、北米の広い自然の中で暮らす大型のクマ

ドイツ語での定義

Ein Grizzly ist ein großer Braunbär aus Nordamerika, dessen Fell häufig braune und graue Farbtöne zeigt.

語源

Grizzlyは、英語 grizzly の「灰色がかった」という意味から生まれた呼び名が、動物名としてドイツ語に取り入れられたもの

コラム

Grizzlyは特定の一頭の名前ではなく、北米に生息するヒグマの仲間を指す普通名詞として使われる